張律師:
您好!我們是一家國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)公司。前段時(shí)間,我們發(fā)現(xiàn)美國某網(wǎng)站未經(jīng)許可登載了我公司在國內(nèi)擁有著作權(quán)的網(wǎng)絡(luò)小說作品。
(資料圖片)
我想咨詢:國內(nèi)作品著作權(quán)在國外如何得到保護(hù),我公司應(yīng)如何維護(hù)自身合法權(quán)益?
上海讀者顧女士
顧女士:
您好!據(jù)您所述,如果貴公司在國內(nèi)擁有著作權(quán)的作品在國外被侵權(quán),按照相關(guān)國際公約規(guī)定,貴公司可以通過提起訴訟、發(fā)函警告或?qū)で蠊芾頇C(jī)構(gòu)保護(hù)等方式維權(quán)。
具體分析如下:
●著作權(quán)保護(hù)的國際公約規(guī)定
《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》(以下簡稱《伯爾尼公約》),是關(guān)于著作權(quán)保護(hù)的國際條約。中國是該公約成員國。目前,《伯爾尼公約》締約方總數(shù)達(dá)到179個(gè)。
《伯爾尼公約》規(guī)定,加入公約的任何締約方之公民的作者,或者在任何締約方首次發(fā)表其作品的作者,其作品在其他成員國應(yīng)受到保護(hù),此種保護(hù)應(yīng)與各國給予本國國民的作品的保護(hù)相同。
由于侵權(quán)方所在國美國也是《伯爾尼公約》締約國,故貴公司享有著作權(quán)的作品應(yīng)受到美國保護(hù),您可依法維權(quán)。
需要注意的是,在國外主張己方享有著作權(quán)時(shí),需要提交相關(guān)證據(jù)證明。根據(jù)我國著作權(quán)法及相關(guān)規(guī)定,在我國進(jìn)行著作權(quán)登記有兩種方式:一種是在版權(quán)局(也稱國家版權(quán)保護(hù)中心)進(jìn)行登記;還有一種是可信時(shí)間戳確權(quán),這種方式獲得的著作權(quán)歸屬證明屬于我國法定時(shí)間機(jī)構(gòu)——國家授時(shí)中心,同樣具有法律效力。
●在國外維權(quán)的方式
一是提起訴訟。當(dāng)發(fā)生重大侵權(quán)行為,導(dǎo)致權(quán)利人蒙受巨大損失或承擔(dān)嚴(yán)重后果時(shí),提起訴訟是在國外制止著作權(quán)侵權(quán)、要求賠償?shù)挠行Х绞健2贿^,在國外特別是西方一些國家,提起訴訟需要聘請(qǐng)律師,費(fèi)用較高。有時(shí)因?yàn)樽C明損失程度有困難,導(dǎo)致有些案子勝訴后判決的賠償額并不高,且法官并不一定判決由敗訴方承擔(dān)雙方全部訴訟費(fèi)與律師費(fèi)。因此,貴公司在決定是否提起訴訟前,需要慎重考慮勝訴的可能性,并謹(jǐn)慎衡量勝訴后所獲賠償與訴訟費(fèi)用及所花精力、時(shí)間。
二是發(fā)函警告。訴訟耗費(fèi)時(shí)間長,且判決結(jié)果不好預(yù)測(cè)。在侵權(quán)行為剛剛被發(fā)現(xiàn)且尚未造成嚴(yán)重后果,或侵權(quán)行為所損害經(jīng)濟(jì)利益不多的情況下,貴公司可采用發(fā)函警告的方式,向?qū)Ψ交驅(qū)Ψ竭M(jìn)行刊載的網(wǎng)站、平臺(tái)提出侵權(quán)警告,聲明你方擁有該作品著作權(quán),要求對(duì)方立即停止侵權(quán)行為或刪除相關(guān)刊載,并與你方洽談使用許可事宜,同時(shí)聲明你方保留提起訴訟及要求賠償?shù)臋?quán)利。
三是尋求管理機(jī)構(gòu)保護(hù)。除上述兩種方法外,貴公司還可以向美國著作權(quán)管理機(jī)構(gòu)或仲裁機(jī)構(gòu)提出申訴,以仲裁或調(diào)解的方式獲得該機(jī)構(gòu)對(duì)自己作品的保護(hù)。
●律師提醒
采用非訴方式維權(quán)時(shí),貴公司應(yīng)特別關(guān)注訴訟時(shí)效。因各國對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件提起訴訟所規(guī)定之時(shí)效長短不盡相同,有的訴訟時(shí)效是一年,有的是三年,且有的國家還沒有訴訟時(shí)效中斷后可以重新計(jì)算的規(guī)定。
因此,貴公司要注意防止對(duì)方以談判、調(diào)解等方式故意拖延時(shí)間。一旦超過美國法律規(guī)定的訴訟時(shí)效,貴公司可能就無法再對(duì)對(duì)方的侵權(quán)行為進(jìn)行起訴、要求賠償。
以上是對(duì)您提出問題的回復(fù),希望對(duì)您有所幫助。
(北京市公衡律師事務(wù)所律師張海旻)

-
雙肺紋理增重是什么意思?雙肺紋理增強(qiáng)能自己慢慢好嗎?雙肺紋理增重,是影像學(xué)檢查的一種描述。通常通過肺部的X光檢查,或者是肺部CT檢查,對(duì)肺紋理進(jìn)行描述,即肺紋理增重或肺紋理...
-
支氣管肺炎鑒別診斷?支氣管肺炎需要住院嗎?支氣管肺炎是發(fā)生在支氣管和肺實(shí)質(zhì)的炎癥性疾病,表現(xiàn)為咳嗽、咳痰,病人出現(xiàn)發(fā)熱等感染癥狀。如果是病毒感染所造成的支氣管...
-
肺部纖維灶是怎么回事?怎樣治好肺纖維灶?肺部纖維灶是肺部過去的炎癥,或者其他因素導(dǎo)致肺部結(jié)構(gòu)破壞。炎癥控制后肺部遺留纖維組織增生、纖維母細(xì)胞浸潤,所形成的纖...
-
打鼾吃什么藥最有效?打呼嚕聲音特別大怎么治療?針對(duì)打鼾病人來講,引起打鼾的原因可能多種多樣,在藥物方面有不同選擇。如果病人打鼾是鼻腔問題,如鼻甲肥大、鼻中隔偏曲、...
-
間質(zhì)性肺病的最佳治療方法?間質(zhì)性肺疾病能活多久?間質(zhì)性肺病的最佳治療方法,是由間質(zhì)性肺病的病因所決定。引起間質(zhì)性肺病的原因其實(shí)很多,有感染性因素和非感染性因素,具體...
-
雙肺紋理增重是什么意思?雙肺紋理增強(qiáng)能自己慢慢好嗎?
2023-06-15 13:56:42
-
支氣管肺炎鑒別診斷?支氣管肺炎需要住院嗎?
2023-06-15 13:55:22
-
肺部纖維灶是怎么回事?怎樣治好肺纖維灶?
2023-06-15 13:54:26
-
打鼾吃什么藥最有效?打呼嚕聲音特別大怎么治療?
2023-06-15 13:52:18
-
間質(zhì)性肺病的最佳治療方法?間質(zhì)性肺疾病能活多久?
2023-06-15 13:41:40
-
作品著作權(quán)在國外如何保護(hù)
2023-08-20 10:23:28
-
跳舞的孩子,別讓這些動(dòng)作傷著你
2023-08-20 10:21:11
-
天津大學(xué)研究團(tuán)隊(duì)揭秘長城“隱藏資源”
2023-08-20 10:23:44
-
大連民族大學(xué)推動(dòng)黨建與學(xué)校事業(yè)發(fā)展深度融合
2023-08-20 10:23:24
-
洛陽選手“舉起”省運(yùn)會(huì)開幕式后首金
2023-08-20 10:18:37
-
焦作首例!焦作市山陽法院公開宣判一起涉環(huán)境資源犯罪案件
2023-08-20 10:19:41
-
焦作市山陽法院:種好調(diào)解種子 結(jié)出和解碩果
2023-08-20 10:24:50
-
【貫徹市委全會(huì)精神 大干三季度 決勝下半年】串起城與人的“美美與共”
2023-08-20 10:32:17
-
鄭在繪報(bào) | 出伏啦!做好四件小事,秋冬不生病
2023-08-20 10:27:00
-
特刊丨雙創(chuàng)生態(tài) 賦能中原
2023-08-20 10:23:52
-
豫皖五港聯(lián)動(dòng) “豫貨出海”更便捷 江淮運(yùn)河九條集裝箱航線開航
2023-08-20 10:28:57
-
洛陽選手“舉起”省運(yùn)會(huì)開幕式后首金
2023-08-20 10:30:05
-
河南省首批產(chǎn)教融合型城市建設(shè)試點(diǎn)名單公布 開封市榜上有名
2023-08-20 10:22:24
-
夏威夷大火規(guī)模前所未見,搜救人員發(fā)聲——
2023-08-20 10:24:33
-
暴雨之后,“泡水車”去哪了
2023-08-20 10:26:35
-
電商平臺(tái)廉價(jià)婚戒:有證書配包裝,大牌鉆戒賣29塊8?
2023-08-20 10:25:27
-
颶風(fēng)“希拉里”逼近美墨邊境 加州罕見發(fā)熱帶風(fēng)暴預(yù)警
2023-08-20 10:25:11
-
三門峽升級(jí)發(fā)布暴雨紅色預(yù)警
2023-08-20 10:23:17
-
定制睡眠藝術(shù) | 西班牙S&G攜手凱麗家居鄭州閃耀啟幕
2023-08-20 10:22:38
-
【貫徹市委全會(huì)精神 大干三季度 決勝下半年】串起城與人的“美美與共”
2023-08-20 10:19:28
-
客場3:0完勝大連人 河南隊(duì)中超兩連勝
2023-08-20 10:28:21
-
【貫徹市委全會(huì)精神 大干三季度 決勝下半年】串起城與人的“美美與共”
2023-08-20 10:28:05
-
【貫徹市委全會(huì)精神 大干三季度 決勝下半年】串起城與人的“美美與共”
2023-08-20 10:16:57
-
“紅豆舒適之夜”浪漫刷屏!第23屆紅豆七夕節(jié)活動(dòng)亮點(diǎn)紛呈
2023-08-20 10:20:49
-
焦作市山陽法院:種好調(diào)解種子 結(jié)出和解碩果
2023-08-20 10:29:59
-
焦作首例!焦作市山陽法院公開宣判一起涉環(huán)境資源犯罪案件
2023-08-20 10:28:53
-
吳中區(qū)社保查詢個(gè)人賬戶官網(wǎng)(吳中區(qū)社保查詢)
2023-08-20 09:59:09
-
廣西柳州打造30公里“碧道” 帶動(dòng)鄉(xiāng)旅跑出“加速度”
2023-08-20 09:27:56
-
“豫貨出海”更便捷 江淮運(yùn)河九條集裝箱航線開航
2023-08-20 09:19:55
-
鄭州:3歲男童溺水昏迷,女醫(yī)生緊急施救
2023-08-20 09:20:24