【資料圖】

小時候讀《一千零一夜》，我曾無數(shù)次憧憬過開羅。書中有一段這樣的描繪，我至今記憶猶新：“未見過開羅的人等于未見過世界，她的土地是黃金，她的尼羅河是奇跡，她的婦女就像天堂里黑色眼睛的圣女，她的房子就是宮殿，她的空氣柔軟得像蘆薈木般香甜好聞令人喜悅。開羅怎能不是這樣的呢？因為她是世界的母親?！?/P>

機(jī)緣巧合，學(xué)習(xí)阿拉伯語的我踏上了前往埃及的留學(xué)路。在埃及學(xué)習(xí)生活了10年，成長了許多?；叵肫饘Π＜暗某跤∠螅和咙S色的舊城區(qū)、疾馳的老車、虔誠禱告的穆斯林信徒……走在路上的悠閑行人，撲閃著大眼睛充滿好奇地打量著我。這種平凡、獨(dú)特的場景，莫名使我一下子就融入到了這個城市之中。

從課堂到校外，這些年，我走近當(dāng)?shù)孛癖姡弑榱碎_羅的大街小巷。還記得跟各種面孔的出租車司機(jī)談天說地、與小商販討價還價、和房東交流請教……我學(xué)會了當(dāng)?shù)刭嫡Z方言，聽?wèi)T了阿拉伯特色樂調(diào)，慢慢地，從陌生到熟悉，這個神秘國度的面紗被我一層層揭去，之前所有關(guān)于開羅的想象都融化為生活中的點(diǎn)滴感受?；叵肫饋?，在金字塔腳下、在神廟門口、在哈利利市場，埃及的人與景像影片一般開始在我腦海一幀幀播放。

當(dāng)夜幕降臨時，埃及變得熱鬧起來。當(dāng)?shù)厝碎_車飛速，脾氣暴躁的小巴司機(jī)放著震耳欲聾的音樂，肆意地穿梭在開羅的大街小巷。咖啡館里坐滿了看球賽的人，一杯紅茶、三塊白糖再加一壺水煙，他們享受著齒間的快樂。如果支持的球隊獲勝了，整條街都會爆發(fā)出激動的歡呼，馬路上的司機(jī)們也因廣播中的勝利而興奮鳴笛。有時，還有人因球賽失利而氣急敗壞，球迷的吵架聲能驚動潛伏在城市垃圾堆里的流浪狗，好一個不消停。但正是這樣的市井場景，令夜闌下的埃及鮮活生動。埃及的文學(xué)家納吉布·馬哈福茲就在這樣喧嘩鬧嚷的咖啡廳里完成了他的三部曲，獲得了諾貝爾文學(xué)獎。

說到埃及民眾，大部分熱情好客。據(jù)我觀察，出行時如果需要幫助，會有很多人上前來。例如有人受傷，路人多會伸出援手將他送醫(yī)；有時向當(dāng)?shù)厝藛柭?，他們甚至?xí)畔率诸^的事情直接帶我過去。

我即將結(jié)束這10年的埃及求學(xué)生涯，離開這里。想起在埃及經(jīng)常有人說：“一朝淺飲尼羅水，萬水千山總戀她”。是啊，喝過尼羅水的人總會再次回到埃及的，期待重逢的那一天。

（作者系埃及艾因夏姆斯大學(xué)阿拉伯語專業(yè)博士生）